MODALITA' E FORMATO

Gli audio sono realizzati su bianco (senza musica) con apparecchiature e software professionali. I file vengono forniti in formato non compresso wav (o, a richiesta, aiff) e contemporaneamente anche in formato mp3 pro (compresso). 
I file contenenti il testo speakerato possono essere scaricati con download diretto da nostro server, protetto dalla password che provvederemo a comunicarvi di volta in volta.

  CORREZIONI / RETAKE / RIFACIMENTI

Eventuali problemi nelle registrazioni effettuate vanno segnalati entro 48 ore dalla consegna dell’audio. Rifacimenti e correzioni richiesti a causa di nostri errori saranno effettuati gratuitamente. Rifacimenti e correzioni non imputabili a nostri errori, cambiamenti di testo o di stile successivi alla prima registrazione, saranno effettuati con costi da valutarsi di volta in volta.

SCELTA DELLE VOCI

La possibilità di scelta delle voci è subordinata alla effettiva disponibilità degli speaker al momento dell'ordine. Qualora gli speaker, le cui voci sono riportate nella ns. pagina dei demo, fossero momentaneamente indisponibili, vi proporremo delle voci alternative. 

ASSISTENZA CONTINUA

Sia nella fase iniziale, prima della registrazione, che successivamente, quando il vostro audio sarà stato realizzato ed inviato, potrete sempre contare sulla nostra assistenza. Siamo a disposizione sia al telefono che via email per risolvere in tempi brevi ogni vostra esigenza o problema.

TEMPI DI CONSEGNA VELOCI

I tempi di consegna sono sempre rapidi. Per i testi brevi di solito la registrazione avviene entro 2 - 3 giorni lavorativi. I testi più lunghi, o quelli in lingua straniera, potrebbero richiedere tempi maggiori. Anche se facciamo di tutto per rispettare i tempi previsti non possiamo ovviamente assumere alcuna responsabilità per eventuali ritardi della consegna degli audio, che potrebbero essere causati da problemi tecnici, testi errati, momentanea indisponibilità degli speaker o altri imprevisti.

NOMI STRANIERI 

La pronuncia dei nomi stranieri, in assenza di diverse indicazioni, avverrà in base alla presunta lingua di appartenenza. Ad esempio per Guillermo, nome di origine spagnola, sarà ghi-iiiermo. Il nome inglese Joseph Prince sarà ovviamente pronunciato giosef prins.  In casi dubbi la pronuncia deve essere indicata all'ordine e comunque prima della registrazione.

    DISCLAIMER

I titolari di questo sito, gli speaker ed i collaboratori, a qualsiasi titolo coinvolti nelle produzioni audio, effettuate e rese disponibili tramite il sito o in altro modo, declinano qualsivoglia responsabilità per eventuali conseguenze di qualsiasi tipo e natura che possano essere determinate direttamente o indirettamente dagli audio e dagli altri servizi forniti e dal loro uso proprio o improprio. Tutti i servizi vengono realizzati per conto e sotto la esclusiva responsabilità dei rispettivi committenti. In caso di eventuali controversie viene eletto a Foro competente il Foro di Pescara.